-
1 derrière
-
2 derrière
-
3 derrière
adv., à l'arrière. - prép., derrière. - nm., arrière / derrière derrière d'une maison, partie derrière arrière / de derrière derrière d'une construction ; train derrière arrière / de derrière ; derrière, séant, postérieur, cul: DARyÉ (Albertville.021, Giettaz.215 | Aillon-V., Chambéry.025b, Arvillard.228a, Montendry, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha., St- Pierre-Belleville.212, Table, Viviers-Lac), DARI (228b, Albanais.001, Alby- Chéran.052, Annecy, Bellecombe-Bauges, Chapelle-St-Mau., Compôte-Bauges, Megève, Thônes, Villards-Thônes.028), dariye (Billième), darnyé (025a, Aix), DÈRyÉ (Attignat-Oncin, Gets | 021.VAU., Montagny-Bozel, Notre-Dame-Be.), dêrêy (St-Martin-Porte), dèri (Cordon.083b, Reyvroz, Samoëns.010b, Saxel.002b, Thonon.036b, Tignes), déri (002a,010a,036a,083a, Chamonix.044, Houches, Magland, Morzine.081, Reyvroz.218, St-Pierre-Fau.). - E.: Chambre, Cul, Déficit, Dernier, Dossier, Empressé.Fra. Habiter à l'arrière (de la maison): restâ su l'dari (d'la maizon) (001).Fra. Derrière la maison: dari la maizon (001), déri l'outâ (083).Sav. Étre dari <être situé // se trouver derrière derrière> (001).Sav. Rèstâ dari su kâkon <demeurer derrière chez qq.> (001).Sav. (r)tornâ dari <retourner derrière à l'arrière de / derrière (le troupeau // la voiture)> (001).Sav. Rguétâ dari <regarder derrière derrière / à l'arrière> (001).A1) derrière tout près d'ici, (par) derrière ici // là derrière derrière, (d'une façon imprécise): dari-tyè ladv. (001).A2) ici // là derrière derrière, (d'une façon précise): tyè-dari ladv. (001), itye déri. (002).A3) là-bas derrière pas très loin d'ici, (d'une façon imprécise) ; derrière, dans l'autre pièce (la pièce arrière): dari-lé ladv. (001), déri-lé (081).A4) là-bas derrière pas très loin d'ici, (d'une façon précise) ; dans l'autre pièce ; derrière la maison: lé-dari (001), lé-déri (218).A5) par là-bas derrière (d'une manière imprécise): par-lé-dari (001).A6) par derrière, par l'arrière: p(e) dari (001,028), par déri (002), pe déri (036), pe daryé (212).A7) en passant par derrière, de par derrière: p'dari (001), de pe daryé ladv. (025).A8) par derrière, dans le dos: par daré (215), deû lâ déri (044).B1) n., derrière, postérieur, séant, fondement, cul: lâ-déri nm. (002), dari (001,052). -
4 orqa
derrière m, arrière m; dos m; orqa qilmoq compter sur; orqada qolmoq traîner derrière -
5 позад
derrière -
6 адзаду
derrière -
7 следом
идти́ сле́дом за ке́м-либо — suivre qn, suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn
ходи́ть сле́дом за ке́м-либо — marcher sur les talons de qn
-
8 qhepa
derrière (direction), arrière; ultérieur;(- kaj) dernier;(- -n) tout dernier;(sinrulla -nta) à la queue leu leu. -
9 henta
Derrière. -
10 staartstuk
derrière -
11 backside
derrière Noun -
12 Hintern
derrière m -
13 Hinterteil
derrière m -
14 Po
derrière m -
15 dahinter
derrière -
16 hinten
derrière -
17 hinter
derrière -
18 артынан
derrière -
19 ket
derrière m, croupe f; arrière m; fin f, résultat m -
20 ort
derrière m, arrière m
См. также в других словарях:
derrière — DERRIÈRE. Préposition locale opposée à la préposition Devant, et qui marque ce qui est après une chose ou une personne. Derrière la maison. Derrière le jardin. Derrière la porte. Derrière le coffre. Derrière la tapisserie. Il étoit assis derrière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
derriere — DERRIERE. Prepos. de lieu, marquant l endroit qui est aprés les parties posterieures d un espace, d une personne. Derriere la maison. derriere le jardin. derriere la porte, le coffre, la tapisserie. il estoit assis derriere vous. ils fuyoient à… … Dictionnaire de l'Académie française
derriere — Derriere, penac. Est adverbe local. Post, Retro. voyez Dernier. Au derrier et fond de la maison, Vltimis in aedibus. Par derriere, Pone, A tergo. Escrit par derriere, Scriptus a tergo. Ils ne peuvent regarder si loing par derriere, Tam longe… … Thresor de la langue françoyse
Derrière les murs — Laetitia Casta à une avant première du film. Données clés … Wikipédia en Français
Derrière l'amour — Album par Johnny Hallyday Pays France Sortie 30 juin 1976 … Wikipédia en Français
Derrière le miroir (film) — Derrière le miroir Données clés Titre original Bigger Than Life Réalisation Nicholas Ray Scénario Cyril Hume Richard Maibaum Gavin Lambertnon James Mason Clifford Odets Nicholas Ray Acteurs princip … Wikipédia en Français
Derrière les murs — Directed by Pascal Sid Julien Lacombe Produced by Alain Benguigui Thomas Verhaeghe … Wikipedia
Derrière la baignoire — Auteur Colette Audry Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Derrière Le Loup — (Мец,Франция) Категория отеля: Адрес: 47 Rue Mazelle, 57000 Мец, Франция … Каталог отелей
Derrière la Croisette - Cannes Apartments — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: Different locatio … Каталог отелей
Derriere l'amour — Derrière l amour Derrière l amour est un album studio de Johnny Hallyday sorti en 1976. Le jour J, l heure H (R. Bernet R. Maitre / Jacques Revaux) Rendez vous en enfer (Michel Mallory / G. Layani) Merci [Tender Memory] (Gilles Thibaut / T. Jans) … Wikipédia en Français